¡No olvide que estaré auspiciando una feria de regreso a clases y vacunación en contra del COVID-19 el próximo sábado en Kelvyn Park! Venga entre las 10 a.m. y las 2 p.m. para recibir útiles escolares, revisiones dentales, y la oportunidad de ser vacunado antes de regresar a clases. Más información aquí: https://kelvynpark.org/b2s

Con los casos de COVID-19 en aumento, la mejor opción para que usted y su comunidad se mantengan saludables es vacunándose. Hasta que más gente se vacune, los CDC recomiendan seguir usando el cubrebocas donde haya gente congregada. ¡Manténgase saludable!

Don’t forget! I will be hosting a back-to-school resource fair and COVID-19 vaccination clinic next Saturday at Kelvyn Park. Come on out between 10 a.m. and 2 p.m. for free school supplies, dental checks, and an opportunity to get vaccinated before returning to school. Learn more here: https://kelvynpark.org/b2s  

With COVID-19 cases rising, the BEST way to keep yourself and your community safe is by getting vaccinated. Until more people are vaccinated, the CDC recommends continuing to wear a mask in large gatherings. Stay healthy! 

August is just around the corner! Prepare to return to school by getting vaccinated, or stop by for some school supplies. More information on the back-to-school event on Aug. 14 with Rep. Will Guzzardi and the National Association of Hispanic Nurses at Kelvyn Park in the video below. 

Versión española aqui.

¡Agosto está a la vuelta de la esquina! Prepara tu regreso a clases vacunándote, o recibe útiles escolares. Más información sobre el evento de regreso a clases de este 14 de agosto, con el representante Will Guzzardi y la Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas, en Kelvyn Park en el video que puedes ver abajo.