Estimado Amigo,

Antes de que disfrutemos de un merecido descanso para celebrar el Día de Acción de Gracia, quiero ofrecerte algunos recursos que pueden ser útiles para ti y tu familia, mientras que entramos a los meses de invierno.

Lee a continuación sobre asistencia a servicios básicos, inscripción a preescolar, empleos y más.

Además, quiero recordarte que los niños de entre 5 y 11 años ya son elegibles para recibir la vacuna de Pfizer. Preguntas y respuestas frecuentes sobre la vacunación infantil contra el COVID-19 aquí, y para que le asistan para hacer una cita a través de CPS aquí.

También hay recomendaciones para recibir refuerzos de las tres vacunas disponibles. Visite vaccines.gov para saber dónde lo puede recibir en su localidad. Cuide la salud de sus seres queridos durante esta temporada de fiestas y vacúnese si es elegible.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Recursos

Opciones para educación preescolar 2021-2022

¡Todavía hay lugares disponibles para los niños en edad preescolar! Más información sobre el proceso de inscripción y sobre las escuelas en su área, visite el sitio de internet de Chicago Early Learning.

Sigue disponible el fondo de asistencia para pagar cuentas de gas y electricidad

El costo de los servicios de energía puede presionar severamente su presupuesto familiar, especialmente durante los fríos meses de invierno. Consulte más información sobre la elegibilidad y cómo solicitar al Programa de Asistencia a las Cuentas de Energía para Personas de Bajos Recursos en el sitio de internet de DCEO

Oportunidades de becas para trabajadores de educación temprana

Si trabaja o ha trabajado en educación temprana y desea incrementar su entrenamiento o estudiar un grado académico en este campo, podría ser elegible al Programa de Equidad en Becas al Acceso a la Educación Temprana. Esté pendiente para recibir más información sobre este programa cuando se anuncie la fecha en que puede hacer su solicitud en el sitio de internet de ISAC.

Asistencia al pago de renta estará disponible pronto

Los residentes vulnerables y los caseros han recibido $505 millones en asistencia de emergencia al pago de renta, al tiempo que Illinois lidera a la nación en distribuir estos fondos más rápido que cualquier otro estado pues ya ha ayudado a 57,000 hogares. La Autoridad de Desarrollo a la Vivienda de Illinois tendrá disponible una nueva ronda de asistencia el 6 de diciembre, y el Departamento de Servicios Sociales de Illinois ya está aceptando solicitudes. Los hogares que tengan dificultades para pagar su renta pueden encontrar información en www.illinoisrentalassistance.org.

Empleos de la Semana

Las Escuelas Públicas de Chicago están contratando a personal que ayuda a cruzar las calles a los niños (crossing guards)

CPSCrossingGuardSPAN

UPS está contratando para los días de fiesta

Más información en www.UPSjobs.com  

 

En el distrito

¡Ya pasó un mes desde que abrimos nuestra nueva oficina en el Distrito 20!

Vea abajo el video de cómo nos fue y obtenga más información sobre cómo lo podemos ayudar en nuestra oficina.

#DistrictDetours en octubre

Fue un mes ocupado ya que mis colegas y yo nos reunimos en Springfield para la sesión de otoño. También tuve muchas oportunidades de salir y visitar nuestra comunidad, nuestras escuelas, doné sangre, me reuní con mis representados y mucho más. Vea algunas de las fotos de estos encuentros abajo y en mi página de Facebook.recursos de otoño para ti

SeniorHealthFairSPAN

Category: Newsletters

emergency rental assistance survey

Follow Sen. Pacione-Zayas

facebooktwitterinstagram

eNewsletter Signup

eNewsletter Signup
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Information

Springfield Office:
M120 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
3140 W. Montrose
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020