Estimado amigo,

Antes que nada, ¡felices fiestas de mi familia a su familia!

Mientras celebramos, es importante mantenernos al día sobre la información más reciente sobre el COVID-19 para a nuestros seres queridos. La variante nueva Omicron nos ha mostrado la importancia de seguir el consejo de los expertos y de vacunarnos para ayudar a terminar con esta pandemia. También, recuerde que puede asistir a nuestro centro de vacunación el 19 de diciembre en el 4432 N. Troy, de las 11 a.m. a las 3 p.m. para recibir vacunas, dosis de refuerzo y pruebas COVID.

Lea para enterarse sobre las fechas límite para solicitar asistencia a la renta, pagos de servicios préstamos durante el invierno, y sobre la ampliación de la elegibilidad para las dosis de refuerzo COVID-19, cómo conseguir seguro médico y más.

También puede comunicarse a mi oficina llamando al 773-278-2020. Mandar un mensaje de texto al 773-207-7838, o envíe una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us para hacer una cita en nuestra oficina distrital ubicada en el 3140 W. Montrose Ave.

Sinceramente,

Cristina Pacione-Zayas

Senadora Estatal | Distrito 20

Recursos

Dosis de refuerzo COVID-19 disponibles para mayores de 18 años

El Departamento de Salud Pública de Illinois recomienda que todos los mayores de 18 años reciban la dosis de refuerzo de la vacuna COVID-19 seis meses después de haber recibido la segunda aplicación de las vacunas Moderna o Pfizer-BioNTech, o dos meses después de recibir la dosis única de la vacuna Johnson & Johnson. La mejor protección en contra de la nueva variante Omicron es estar vacunado y recibir la dosis de refuerzo. Visite vaccines.gov para encontrar una locación segura y conveniente cerca de usted donde le aplicarán gratis la vacuna COVID-19

Final Final Fixed 12.19 Our Lady of Mercy Vaccination Event Page 2

Asistencia al pago de renta ya está disponible

El Programa de Asistencia al Pago de Renta de Illinois ofrece ayuda financiera hasta por $25,000 a personas cuyo ingreso sea elegible y para sus caseros que hayan sido afectados por la pandemia de COVID-19. Arrendadores y arrendatarios pueden solicitar esta ayuda a partir del lunes 6 de diciembre y hasta el 9 de enero de 2022. Más información sobre este programa y cómo comenzar su solicitud en www.illinoishousinghelp.org.

¿Tiene dudas? Vea el video de la Representante Delia Ramírez aquí:

El Mercado de Seguros Médico ACA ya está disponible

La inscripción al Mercado de Seguros Médicos ACA comenzó el 1 de noviembre de 2021. No olvide revisar y comparar las opciones de planes de salud antes de que elija o renueve su seguro para el 2022. Asistencia gratuita para ayudarle a registrarse y para determinar si usted califica para recibir apoyo financiero está disponible. Regístrese antes del 15 de enero de 2022. Visite: GetCoveredIllinois.gov

Asistencia con sus cuentas de energía durante el invierno

El Departamento de Comercio y Oportunidad Económica de Illinois y the Citizens Utility Board le recuerdan a los residentes que soliciten para beneficiarse de los $200 millones que quedan en la Iniciativa de Ayuda a las Familias de Illinois del Gobernador Pritzker, para el pago de servicios de energía. Esta iniciativa es una ampliación del Programa de Asistencia al Pago de Cuentas de Energía de los Hogares de Bajos Recursos, bajo el Plan de Rescate Estadounidense.

El programa, diseñado para ayudar a las familias más vulnerables de Illinois, asiste para cubrir el costo de las cuentas de calefacción y energía, incluyendo los beneficios ampliados ofrecidos este año de $750 a $1,000, en promedio por hogar.

Para más información y llenar una solicitud visite   helpillinoisfamilies.com.

Recordatorio: las solicitudes COVID-10 EIDL vencen el 31 de diciembre

El Programa de Préstamos por Daño Económico debido al COVID-19 termina el 31 de diciembre. Los dueños de negocios, las organizaciones sin fines de lucro y otras entidades elegibles deben solicitar o pedir un aumento de beneficios antes de las 10:59 p.m. hora del Centro del último día del año para ser considerados en el programa. Para más información acerca del COVID EIDL visite el sitio de internet de SBA.

EIDL

Oportunidades de Empleo

La Fundación del Grupo Parlamentario Latino de Illinois está contratando un Director Ejecutivo. Esta oportunidad cierra el 31 de diciembre.

En la comunidad

Fue una gran experiencia estar en la comunidad la semana pasada con motivo de la Décimo Novena Conferencia Anual de la Fundación del Grupo Parlamentario Latino de Illinois y durante la ceremonia en que se entregaron becas. Además de compartir nuestras victorias legislativas, nuestra respuesta colectiva al COVID-19 en la comunidad, y de celebrar la resiliencia de las 30 personas que recibieron becas, también ofrecimos una feria de trabajo con más de 20 empleadores. Vea abajo las fotos y nuestro video de bienvenida.

 Además, vea el video de la cobertura de la conferencia de Univisión Chicago. 

ILLCF2 ILLCF2

Anuncios en el distrito

Mientras celebramos los días de fiesta y nos preparamos para la sesión legislativa de primavera en Springfield, mi oficina permanecerá cerrada del 20 de diciembre al 2 de enero. Por favor, consulte mi sitio de internet si tiene alguna pregunta o comentario y le responderemos lo antes posible.

 

 

Category: Newsletters

Museum Card Inquiry Form

Follow Sen. Pacione-Zayas

facebooktwitterinstagram

eNewsletter Signup

eNewsletter Signup
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Information

Springfield Office:
M120 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
3140 W. Montrose
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020