Estimado amigo,

Queda un mes en el calendario de la sesión legislativa de primavera, y mis colegas y yo trabajamos duro negociando el presupuesto y aprobando legislación en Springfield.

Marzo también es el Mes de la Historia de la Mujer, una oportunidad para honrar las contribuciones de las mujeres a través de la historia y apoyar a aquellas que continúan en la lucha hacia la igualdad de oportunidades. Aprenda más aquí y aquí sobre el progreso de las mujeres y las heroínas que han dejado un impacto que dejó huella, especialmente las mujeres BIPOC quienes han enfrentado históricamente retos particulares.

Lea las actualizaciones sobre el trabajo que he estado realizando en Springfield y sobre recursos como la asistencia de emergencia a hipotecas inmobiliarias, información sobre la declaración de impuestos y más.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o mandando una nota en www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Actualizaciones Legislativas

Pacione-Zayas presenta resolución para afirmar a la tribu Prairie Band Potawatomi

El pasado miércoles, me sumé a varios miembros de la tribu Prairie Band Potawatomi para presentar una resolución que urge al Congreso a reconocer la venta ilegal de la reserva Shab-eh-nay en 1849. La tierra del Jefe Shab-eh-nay y su gente fue vendida ilegalmente, y el reconocimiento de esta injusticia de parte del gobierno federal será el comienzo de la reparación del daño, así como garantizar que esa tierra sea considerada como reserva de la gente Potawatomi en el norte de Illinois. Lea más aquí.

En las noticias: ¿Cómo resolver la falta de maestros en Illinois? Los legisladores proponen ideas

El reporte: “La solución del problema comienza con un diagnostico adecuado,” dijo la senadora estatal Cristina Pacione-Zayas, D-Chicago, quien prefiere el término ‘vacantes para maestros.’

“El término ‘escasez de maestros’ puede simplificar las causas de raíz,” dijo Pacione-Zayas. “Sigue habiendo muchos educadores calificados en el estado, pero muchos han sido desplazados por lo que ella describe como una falta de respeto a su profesión.” Lea la historia completa aquí.

Recursos para usted

Las solicitudes para el Fondo de Asistencia de Emergencia a los Dueños de Casas estará disponible pronto

Solicite hasta $30,000 en asistencia de emergencia a las hipotecas inmobiliarias que se pagarán directamente a su proveedor de hipoteca. Las solicitudes comienzan en abril.

Junto a otros líderes comunitarios, estaré llevando a cabo un evento de ayuda de pre-solicitudes este sábado de 10 a.m. a 3 p.m. Venga al 3458 N Cicero Avenue para hablar con consejeros de vivienda, revisar su elegibilidad, y saber lo que necesita para solicitar este beneficio a partir de abril.

Haga su declaración de impuestos antes del 18 de abril

La fecha límite para presentar su declaración de impuestos del 2021 ante el IRS es el lunes 18 de abril. Si necesita ayuda, el programa de Asistencia de Voluntarios para la Declaración de Impuestos y la Consejería de Impuestos a la Tercera Edad del IRS ofrecen ayuda a personas con ingresos anuales de $58,000 o menores, personas de 60 años o más, personas con discapacidades y contribuyentes con habilidades limitadas del idioma inglés.

Los residentes de Chicago pueden obtener ayuda gratuita para sus impuestos a través de Tax Prep Chicago, quienes, en asociación con Ladder Up, ofrecen asistencia con su declaración en persona y dejando y recogiendo sus documentos. Más información en www.TaxPrepChicago.org.

Revise si es elegible a un crédito fiscal por gastos en educación

Visite el sitio de internet del Departamento de Ingresos de Illinois para consultar información sobre el Crédito por Gastos en Educación. Si es padre de un estudiante K-12 durante el año escolar 2020-2021 y gastó $250 en gastos relativos a su educación que califiquen, podría ser elegible a un crédito fiscal.

El Departamento de Servicios Sociales ofrece la App GATA para apoyar a quienes soliciten fondos

La App GATA ofrece asistencia técnica y apoyo en la solicitud con guías intuitivas para las organizaciones que buscan solicitar fondos que guían paso a paso en el proceso de pre calificación y pre adjudicación para ser considerado precalificado para los fondos GATA. Más información en el sitio de IDHS.

Los fondos del Consejo Asesor para la Justicia en el Condado de Cook ya están disponibles

El Consejo Asesor para la Justicia en el Condado de Cook otorga fondos destinados a áreas como prevención de violencia, servicios a residentes que regresan, reducción de la reincidencia, justicia restaurativa, así como otras áreas que necesitan atención. Las solicitudes serán recibidas hasta el 9 de mayo, usted puede obtener información sobre cómo comenzar su solicitud en https://www.cookcountyil.gov/JACGrants.

El programa de Becas CPA Aspiring Black ya está aceptando solicitudes

Estas becas nacionales que van de $500 a $5,000 cada una proveen apoyo financiero inmediato a estudiantes de contabilidad y profesionales que desean ser contadores públicos (CPA). Solicite hasta el 1 de mayo, más información aquí.

Asista a la Mesa Redonda sobre el Medio Ambiente del Distrito 20

¿Tiene pasión sobre los temas ambientales y energéticos a nivel estatal? Considere asistir a nuestra Mesa Redonda para que organicemos toda la información y las experiencias sobre estos temas en el Distrito 20. Las Mesas Redondas de Políticas Públicas son vitales para garantizar el poder de la gente en el Distrito 20. Para más información sobre nuestras Mesas Redondas dé clic aquí.

Para registrarse a participar vaya aquí.  

Próximos Eventos

Hermosa Neighborhood Association ofrece seminarios sobre los Derechos de Arrendadores y Primeros Compradores de Casa

Ambos eventos se llevarán a cabo en Kelvyn Park Field House, ubicada en el 4438 West Wrightwood, y a través de Zoom el sábado 19 de marzo. La sesión sobre Derechos de los Arrendadores es de 10-11 a.m. y la sesión para Primeros Compradores de Casa es de las 11 a.m. al medio día. Regístrese aquí.

Evento “Siente el Poder” de La Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas

La Representante Estatal Delia Ramírez hablará ante la Conferencia Nacional de Mujeres Puertorriqueñas capítulo Chicago en su Tercer Evento Anual “Siente el Poder,” el domingo 20 de marzo de 10:30 a.m. – 12:30 p.m. en el restaurante Nellie’s, ubicado en el 2428 W Division St. Reserve su lugar aquí.

Junta Comunitaria Virtual Mensual el 21 de marzo

¡Es tiempo de nuevo! Estaré presentando mi junta comunitaria virtual el lunes 21 de marzo de 6-7 p.m. La junta incluirá una actualización sobre la sesión legislativa de primavera e invitados de organizaciones comunitarias para hablar sobre recursos para la prevención de la violencia doméstica. Participe en mi página de Facebook o regístrese en Zoom para escuchar la traducción simultánea en español.

Virtual Townhalls Spanish CPZArtboard 1

Marque en su calendario: Evento para triturar papel y reciclaje el 9 de abril

Venga a la primaria Avondale-Logandale, ubicada en el 3212 W. George St. el 9 de abril de 9 a.m. al medio día para triturar documentos personales que ya no quiera, reciclar aparatos electrónicos viejos y deshacerse de forma segura de medicamentos que ya no usa.

ICYMI: La junta comunitaria del mes anterior

¿No pudo asistir a la junta comunitaria de febrero? Los videos en español e inglés están disponibles en mi sitio de internet para que los vea si se los perdió.

Category: Newsletters

Museum Card Inquiry Form

Follow Sen. Pacione-Zayas

facebooktwitterinstagram

eNewsletter Signup

eNewsletter Signup
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Information

Springfield Office:
M120 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
3140 W. Montrose
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020