Estimado amigo,

El regreso a clases se acerca muy pronto y está programado para el 22 de agosto en las Escuelas Públicas de Chicago. Revise los recursos en el sitio de CPS sobre lo que necesita para que sus hijos comiencen el año escolar.

Mientras nos acercamos al comienzo del año escolar, quiero estar segura de que tenga acceso a los recursos que le permita que este regreso a clases sea más asequible. Lea la información sobre el alivio fiscal sobre el impuesto a las ventas de artículos escolares, iniciativas de recursos escolares, oportunidades de empleo y más.

Como siempre, siéntase en libertad de contactar mi oficina si necesita asistencia llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o mande una nota en www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

 

Recursos

Pruebas y Vacunas COVID-19

Con los continuos contagios de COVID-19, le recomiendo mucho a los miembros de nuestra comunidad que se vacunen, especialmente ahora que sus hijos regresan a la escuela. Para más información sobre cómo vacunarse dé clic aquí

También, ¡asegúrese de hacerse una prueba si cree que se ha contagiado! Visite www.chicago.gov/covidtest para ver los lugares que hacen pruebas y obtener más información.

Actualización sobre la Viruela del Mono

Hasta el 15 de agosto pasado, se han confirmado 36,589 casos probables de la viruela del mono identificados en 89 países, incluyendo 11,890 en Estados Unidos. Infórmese más sobre cómo se contagia este virus aquí. ¿No está Seguro de aplicarse esta vacuna? Vea aquí más información sobre la vacunación en contra de la viruela del mono.

Programa de Padres Mentores

¡Los padres de 12 escuelas (Avondale-Logandale, Barry, Brentano, Darwin, Funston, Goethe, Kelvyn Park, McAuliffe, Monroe, Mozart, Stowe and Yates) están invitados a participar en el Programa de Padres Mentores de Illinois, si está interesado o desea más información por favor llame al 773 384-4370.

Colegios Comunitarios de Chicago – Oportunidades de Becas


¿Trabaja como profesional de educación temprana y está interesado en avanzar en su carrera? ¡Usted podría ser elegible a una beca completa de los Colegios Comunitarios de Chicago! Para más información sobre cómo solicitar, dé clic aquí.  

Encuesta Sobre Control de Armas

Su opinión importa. Por favor responda nuestra encuesta sobre legislación acerca de control de armas en Illinois. Todos los residentes del estado pueden contestarla pero los residentes del Distrito 20 tendrán prioridad.

 

Actualización sobre el Programa de Protección al Hogar y a los Negocios

La Ciudad de Chicago lanzó el Programa de Protección a Hogares y Negocios (HBPP) para garantizar que los residentes de Chicago tengan acceso a equipo de seguridad privada que proteja sus propiedades y estén seguros. La Ciudad proveerá algunos reembolsos seleccionados para cubrir el costo de sistemas de cámaras de seguridad exteriores, almacenamiento digital de video en la nube, luces exteriores con sensores de movimiento, rastreadores de GPS para vehículos y el costo de suscripción a servicios.

Más información sobre el programa y cómo solicitar los reembolsos en Chicago.gov/HBPP. Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., o llame al (312) 742-3317.

Oportunidades de Trabajo en y cerca del Distrito 20

Revise mi nueva página de internet que enlista las oportunidades de empleo en Chicago y en el Distrito 20. Ahí podrá ver enlaces a empleos con el Estado de Illinois, las Escuelas Públicas de Chicago, organizaciones locales, y más.

Próximos Eventos

 

Taller sobre Derechos de Inquilinos de la Comisión North River

Acompañe a la Comisión North River y a la Organización Metropolitana de Inquilinos el jueves 18 de agosto a un taller enfocado en sus derechos como inquilino. El evento se centrará en sus derechos con relación a desalojos, incremento de rentas, y reparaciones en el hogar o apartamento.

Español: 16 de agosto a las 6 p.m., Tabor Lutheran Church, 3542 W Sunnyside

Inglés: 18 de agosto a las 6 p.m. vía Zoom

Reserve (RSVP) con Erika vía correo electrónico en This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., o 872-257-8773.

Jornada de Limpieza en el Área de Hermosa

¡Si desea participar para mantener una comunidad saludable y bella, lo invito a ser parte de las jornadas de limpieza en el área de Hermosa! La próxima se realizará el 13 de agosto a partir de las 10 a.m.: https://eventbrite.com/cc/cleanups-177829

En el Distrito

¡Me dio mucho gusto volver a los eventos comunitarios en las semanas pasadas—lea para saber qué fue lo que hice! Me reuní con el liderazgo de Girl Scouts, visité centros de cuidados a niños pequeños, ayudé a estudiantes indocumentados a acceder recursos en la escuela, y muchas más actividades destacadas esta semana. Vea mis fotos y más aquí.

Category: Newsletters

Museum Card Inquiry Form

COVID Updates

COVID Updates Espanol

Follow Sen. Pacione-Zayas

facebooktwitterinstagram

eNewsletter Signup

eNewsletter Signup
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Information

Springfield Office:
M120 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
3140 W. Montrose
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020