Estimado amigo,

Hemos tenido unas semanas muy ocupadas en el distrito 20 y quiero darte una actualización de lo que está pasando, así como hablarte sobre algunos recursos disponibles para ti.

Debajo, encontrarás recursos sobre vivienda, asistencia a negocios y programas educativos, así como un resumen de los eventos recientes, eventos por venir y la presentación del nuevo integrante de nuestro equipo.

Como siempre, acude a nosotros con cualquier pregunta o inquietud sobre los asuntos que enfrenta nuestra comunidad. Te invito a comunicarte con nosotros marcando el (773) 278-2020 o a través de mi sitio de internet.

Sinceramente,

Cristina Pacione-Zayas

Senadora Estatal Distrito 20

Recursos

Asistencia en Efectivo de ICIRR: La Coalición de Inmigrantes y Refugiados de Illinois junto con el Departamento de Servicios Sociales, ampliaron el Proyecto de Apoyo a las Familias Inmigrantes que ofrece ayuda en efectivo a los inmigrantes hasta el diciembre del 2022. Obtenga más información aquí.

Centros de Bienvenida y Asistencia a la Renta: El Latino Policy Forum y otras organizaciones están distribuyendo asistencia a la renta y servicios básicos para las familias inmigrantes. La ayuda está disponible para cubrir las cuentas de la renta o servicios de los últimos 12 meses. Puede encontrar más información aquí

Fondos para Negocios (Back to Business): Como parte de la estrategia de recuperación del gobernador J.B. Pritzker, hay $250 millones para el Programa Back to Business (B2B) que está enfocado en otorgar fondos para que se recuperen los negocios pequeños que fueron más golpeados por la pandemia del COVID-19. Las solicitudes comienzan el 18 de agosto. Visite el sitio de internet de DCEO para más información.

Proyecto Arcoíris (Project Rainbow): Esta nueva iniciativa del Condado de Cook busca atender las alteraciones impuestas al aprendizaje en persona a causa del COVID-19, ofreciendo contenidos gratuitos seleccionados y creados para educación temprana, así como contenidos educativos orientados a las familias a través de la primera aplicación móvil (app) del Condado de Cook. Más información sobre el Proyecto Arcoíris aquí.

Cuestionario Levante la Mano sobre CPS: Haga escuchar su voz acerca del plan sobre el regreso al aprendizaje en persona de las Escuelas Públicas de Chicago. Responda el cuestionario aquí.

En el Distrito

   Pacione Zayas Guzzardi Back2School

El pasado sábado fui anfitriona de una Feria de Regreso a la Escuela junto al Representante Will Guzzardi y otros aliados comunitarios. En el evento se ofrecieron materiales escolares gratuitos, vacunas contra el COVID-19 y la influenza, exámenes dentales, comida y actividades divertidas para toda la familia. Revise los detalles del evento aquí.

SEIU Walk a Day CPZ   Senator reading Walk a Day event

Recientemente participé en el evento “camina por un día” para hacer conciencia sobre la crisis en la fuerza de trabajo en las guarderías, en los padres y niños, que se ha exacerbado por la pandemia del COVID-19. Lea más sobre el evento en mi sitio de internet.

Próximos eventos

Acompáñeme junto a los representantes Guzzardi y Andrade a una Junta Comunitaria Ambiental auspiciada por el Consejo Ambiental de Illinois. Nosotros junto a otros participantes ofreceremos una actualización legislativa sobre temas como energía, plomo en el agua y agricultura urbana. ¡Vea los detalles abajo!

Otras noticias

Use cubrebocas en Chicago: Siguiendo las recomendaciones actualizadas de los CDC y con base en la información actualizada del COVID-19 en Chicago, el Departamento de Salud Pública de Chicago recomienda que todas las personas mayores de 2 años usen el cubrebocas en interiores, independientemente de si se han vacunado. Usar el cubrebocas sigue siendo opcional en exteriores donde los contagios de COVID-19 son más bajos.

Vacunas: Los CDC recomienda que todas las personas mayores de 12 años reciban la vacuna contra el COVID-19. Usted se puede registrar aquí para recibir la vacuna en su hogar y recibir una tarjeta de regalo Visa con $25. También puede usar la herramienta de centros de vacunación de la Ciudad de Chicago aquí o llamar a la línea de ayuda de COVID-19 marcando el (312) 746-4835.

¡Conozca al nuevo miembro de nuestro equipo distrital!

PictureEdoardo

Edoardo Ortiz es nativo de Puerto Rico, pero actualmente reside en el vecindario de Logan Square. Se graduó de la Universidad de Puerto Rico, Río Piedras, y la Universidad de Chicago donde estudió Políticas Públicas y Economía. Ha trabajado como analista-investigador de políticas públicas en la ciudad, en el sector sin fines de lucro y el sector privado. Se ha sumado al equipo luego de trabajar un año para una firma de investigación en políticas públicas y asistencia técnica enfocado en las políticas federales sociales y económicas.

Edoardo está enfocado en ayudarnos a buscar información acerca de legislaciones que tengan un impacto positivo, encaminado en las experiencias de vida de individuos y comunidades que han estado históricamente marginados, especialmente aquellos que viven y trabajan en el distrito 20. También asistirá en investigar y comunicar sobre las políticas públicas relevantes que ocurren al nivel del Senado. También, espera reunirse con los residentes del distrito que represento, líderes y organizaciones para escuchar ideas que puedan convertirse en iniciativas legislativas, y después en leyes.

Cuando no está trabajando, Edoardo disfruta jugando básquetbol y paseando en su bicicleta. El deseo de su mamá de contar con amigos para la “parranda” lo llevó a aprender a tocar guitarra a los 10 años, un pasatiempo que mantiene hasta ahora.

¡Bienvenido, Edoardo!

Category: Newsletters

emergency rental assistance survey

Follow Sen. Pacione-Zayas

facebooktwitterinstagram

eNewsletter Signup

eNewsletter Signup
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Office Information

Springfield Office:
M120 Capitol Building
Springfield, IL 62706
(217) 782-8191
 
District Office:
3140 W. Montrose
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020