Estimado amigo,

Como recordatorio: ¡El COVID-19 sigue siendo real y se contagia fácilmente! Uno de mis hijos y yo resultamos positivos al virus recientemente, pero sé que soy afortunada porque ambos tenemos al día nuestras vacunas y refuerzos. Con las nuevas variantes más contagiosas que siguen evolucionando, me gustaría recordarle estas recomendaciones:

• Use cubrebocas
• Guarde su distancia en lugares públicos, donde haya mucha gente
• Lávese las manos frecuentemente

Adicionalmente, es muy importante que todos hagamos nuestra parte para tener al día las vacunas y los refuerzos. El Centro de Salud Belmont Cragin del Condado de Cook acepta personas sin cita durante la semana y dos sábados al mes. Más información sobre las vacunas y datos puede verse en inglés y español en el sitio de internet Illinois Unidos.

Continúe leyendo para obtener más información y recursos para usted, oportunidades para expresar sus puntos de vista, oportunidades de empleo y más.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina para obtener asistencia llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o mandando una nota en www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Read more ...

Estimado amigo,

Una vez más, nuestro país, y más recientemente, nuestro estado, ha generado encabezados nacionales en relación con el tiroteo masivo de Highland Park donde fueron asesinadas siete personas, docenas más fueron heridas, y que afectó grandemente a muchos que atestiguaron los hechos. Mientras sabemos más sobre esta tragedia, invito a todos a revisar su salud mental, pues estos eventos no son normales. Revise esta lista de recursos en mi sitio de internet para que pueda navegar el trauma derivado de estos muy frecuentes actos de violencia.

Adicionalmente, debemos reconocer la violencia con armas de fuego que ocurre en nuestras propias comunidades en Chicago. Este año, la Asamblea General invirtió $1,000 millones en estrategias de prevención de violencia en todo el estado para atender las raíces causantes de la violencia, y con un enfoque en el desarrollo y el empleo para los jóvenes, intervención en las calles, violencia doméstica y servicios a las víctimas, manejo de casos a residentes que regresan, e intervenciones por salud mental y del comportamiento. Desde la línea de ayuda directa para salud mental 9-8-8, hasta el grupo de trabajo con fondos para el entrenamiento de la fuerza de trabajo de la salud del comportamiento, estamos trabajando para atender las causas de fondo de la violencia en el estado. Puede ver mi entrevista reciente explicando estos temas en el programa Adelante, Chicago!, de WGN.  

Finalmente, quiero mencionar lo importante que es para mí escuchar de los residentes de la comunidad. Cuando los legisladores y los residentes organizados se unen para explorar formas en que podamos proteger la salud reproductiva y prevenir la violencia en nuestras comunidades, los invito a participar en las mesas redondas del Distrito 20 que se reúnen todo el año para generar una agenda legislativa que tenga raíces en las necesidades y la realidad de nuestro distrito. Más información y para llenar la forma si desea participar aquí.

Lea abajo para saber sobre grandes oportunidades, empleos, próximos eventos y más.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina si necesita asistencia llamando al 773-278-2020, mandando un mensaje de texto al 773-207-7838, o enviando una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | District 20

Read more ...

Para leer en español, haz click aqui. 

Dear Friend,

Once again, our country, and now our state, has made national headlines regarding the horrific mass shooting in Highland Park that has killed seven, injured dozens and greatly affected countless witnesses heartbroken by this recent carnage.  As we learn more about this tragedy, I encourage everyone to check in with their mental health, as this is not normal. Check out this list of resources on my website to help navigate trauma in the wake of these ever-so frequent acts of violence.

Additionally, we must acknowledge the gun violence that occurs so often in our own communities in Chicago. This year, the General Assembly invested $1 billion in violence prevention strategies across the state that get at the root causes of violence and focus on youth development and employment, street outreach intervention, domestic violence and victim services, case management for returning residents, and mental and behavioral health interventions. From a new 9-8-8 mental health hotline to behavioral health workforce training grants, we are working to address underlying causes of violence across the state. You can check out my recent interview explaining more on WGN’s Adelante Chicago. 

Finally, I want to acknowledge how important to me it is to hear from community members. As legislators and stakeholders begin to come together to explore ways to further protect reproductive health and prevent violence in our communities, I encourage you to get involved through the 20^th District Policy Roundtables that meet year round to co-create a legislative agenda rooted in our district needs and reality. Learn more and fill out an interest form to get involved here. 

Read on to learn more about recent grant opportunities, jobs, upcoming events and more.

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20^th District

Read more ...

Para leer en español, haz click aqui. 

Dear neighbor,

As you most likely have seen, the United States Supreme Court issued a ruling Friday overturning Roe v. Wade. The decision by the nation’s top court will now leave access to reproductive health care up to individual states – taking away millions of person’s right to choose. I believe this is an unfettered infringement on women and I am disappointed in the court’s decision.

Thanks to precautionary work by the General Assembly, reproductive health care remains available to people in Illinois. Our state has some of the most extensive reproductive health laws in the country. It is among 16 states that have laws on the books protecting abortion rights regardless of whether Roe v. Wade remains in effect.

In 2017, the General Assembly passed a law to expand access to reproductive health care. The law repealed “trigger” provisions in the Illinois Abortion Law, confirming that abortion will remain legal in Illinois even if the U.S. Supreme Court rolls back Roe v. Wade.

In 2019, the General Assembly passed the Reproductive Health Act. RHA reinforces each person’s fundamental right to make individual decisions about their own reproductive health – which includes deciding whether to give birth, access contraceptives, or have an abortion if pregnant.

To deny access to our rights is to deny access to our humanity - and that is something no overreaching court can take from us. Now is the time to unite around that common inalienable humanity to recognize that, while Illinois will remain a haven for your rights, some won’t stop until they obliterate our state’s rights to defend a pregnant person’s liberty. You can read my full statement on the decision here.

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20^th District