Estimado amigo,

¡Buenas noticias! Los refuerzos de la vacuna COVID-19 para niños entre 5 y 11 años ya fueron aprobados, y son recomendados por el CDC y el Departamento de Salud Pública de Illinois. Las vacunas son la mejor forma para proteger a su familia. Encuentre opciones para vacunarse con la herramienta Encuentra tu Vacuna en Chicago o visítenos en el centro de vacunación organizado por mi oficina, el 31 de mayo de 3-6 p.m., en el 3140 W Montrose Ave.

Ademas, la fecha límite para la asistencia para pagos de servicios será la próxima semana. Lea para saber cómo solicitar este apoyo, o informarse sobre las medidas legislativas que fueron firmadas y se convirtieron en ley recientemente.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina llamando al 773-278-2020, mandando un mensaje de texto al 773-207-7838, o enviando un mensaje a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Read more ...

Para leer en español, haz click aqui. 

Dear friend,

Good news! COVID-19 booster shots have now been approved for children age 5 to 11, and they are recommended by the CDC and the Illinois Department of Public Health. Vaccines are the best way to protect you and your family. Find options to get vaccinated with the Chicago Vaccine Finder or come out to my office vaccine clinic on May 31 from 3-6 p.m. at 3140 W. Montrose Ave.

Additionally, the deadlines for utility and house payment assistance is coming up next week. Read on to learn more and apply for assistance, or also to learn more about legislative measures that were recently signed into law.

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20th District

Read more ...

Dear friend,

Spring weather is finally upon us, and I am excited to be in the district with the people I am honored to represent.

Over the next few months, the governor will be signing bills into law that were passed in the General Assembly during the spring legislative session. I look forward to seeing the implementation of measures promoting community investments, violence prevention, education and more.

Read on to learn more about resources for you, upcoming events and more.

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20^th District

Read more ...

Estimado amigo,

El clima de primavera ya está entre nosotros, y me emociona estar en el distrito cerca de la gente que tengo el honor de representar.

En los próximos meses, el gobernador firmará los proyectos de ley que aprobó la Asamblea General durante la sesión legislativa de primavera. Espero la implementación de las medidas que promueven las inversiones comunitarias, prevención de violencia, educación y más.

Lea más para informarse sobre recursos para usted, eventos próximos y más.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina si necesita ayuda llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o enviando un mensaje a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Read more ...