Para leer en español, haz click aqui. 

Dear Friend,

There’s about one month left in our schedule for the spring legislative session, and my colleagues and I are hard at work negotiating a budget and passing legislation in Springfield.

March is also Women’s History Month, a time to honor women's contributions throughout history and to support those who continue to fight toward equal opportunity. Learn more about the progress women have made and the heroes who have made a lasting impact, especially BIPOC women who historically faced a unique set of challenges, here and here.

Read on for updates on the work I’ve been doing in Springfield and resources like emergency mortgage assistance, tax filing information and more.

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20^th District

Read more ...

Para leer en español, haz click aqui. 

Dear Friend,

With the spring legislative session in full swing, I wanted to give you an update on important measures that I am sponsoring. These past two weeks, the Senate passed a measure to help families afford college through Children’s Savings Accounts,  the Too Young to Test Act and legislation to give high schoolers and recent graduates more career options after graduation.

These measures will now go to the House for further consideration, while we wait for House bills to come to the Senate.

In addition, I have included some important resources in our community. Read on for information on tax assistance, job opportunities and more. 

As always, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

Cristina Pacione-Zayas

State Senator | District 20

Read more ...

Estimado amigo,  

Con la sesión legislativa en pleno desarrollo, deseo darle una actualización sobre las medidas importantes que estoy patrocinando. Estas semanas previas, el Senado aprobó la ley Demasiado Joven para Ser Evaluado, también una medida que ayuda a que las familias paguen la universidad a través de Cuentas de Ahorro para los Niños, así como legislación que otorga a los estudiantes de secundaria y a los graduados más opciones académicas una vez terminen sus estudios.

Estas medidas han sido enviadas a la Cámara de Representantes para su consideración, en tanto esperamos que las iniciativas de esa cámara llaguen al Senado.

Adicionalmente, he incluido recursos importantes para nuestra comunidad. Lea para tener más información sobre asistencia para hacer su declaración de impuestos, oportunidades de trabajo y más.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, o un mensaje en www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Cristina Pacione-Zayas

Senadora Estatal| Distrito 20

Read more ...

Estimado amigo,

Los comités están trabajando en toda su capacidad y las legislaciones van avanzando en Springfield. Estoy trabajando duro con otros líderes y grupos en iniciativas para apoyar a nuestros estudiantes. Continúe leyendo para saber más sobre mi legislación, así como para informarse sobre próximos eventos y más.

Adicionalmente, la semana pasada el gobernador anunció el retiro de la orden sobre el uso de cubrebocas en interiores -que ocurrirá este 28 de febrero. A pesar de que esta disposición será retirada, usar el cubrebocas en un espacio interior donde hay congregaciones de gente sigue siendo recomendado, y vacunarse sigue siendo nuestra mejor forma de combatir esta pandemia.

Como siempre, siéntase en libertad de comunicarse con mi oficina para recibir asistencia llamando al 773-278-2020, enviando un mensaje de texto al 773-207-7838, en mandando un mensaje a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sinceramente,

Senadora Estatal, Cristina Pacione-Zayas |Distrito 20

Read more ...