Para leer en español, haz click aqui.

Dear neighbor –

I hope you and your loved ones all had a healthy, happy holiday season. With the new year upon us, I wanted to make sure you had resources you might need to stay well while the pandemic continues around us.

I know you’ve heard it a million times by now, but if you are eligible, please get vaccinated and boosted against COVID-19. While the omicron variant seems to be more transmissible than previous variants, the vaccine can help prevent severe illness, hospitalization or death. 

Below, you will find additional resources on rental and utility assistance, ACA health insurance and more.

Additionally, the 20th District office will be closed to the public until at least Jan. 18 while COVID-19 cases are on the rise. However, feel free reach out to my office for assistance by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us.

Sincerely,

State Senator Cristina Pacione-Zayas | 20th District

Read more ...

Category: Newsletters

Estimado amigo,

Antes que nada, ¡felices fiestas de mi familia a su familia!

Mientras celebramos, es importante mantenernos al día sobre la información más reciente sobre el COVID-19 para a nuestros seres queridos. La variante nueva Omicron nos ha mostrado la importancia de seguir el consejo de los expertos y de vacunarnos para ayudar a terminar con esta pandemia. También, recuerde que puede asistir a nuestro centro de vacunación el 19 de diciembre en el 4432 N. Troy, de las 11 a.m. a las 3 p.m. para recibir vacunas, dosis de refuerzo y pruebas COVID.

Lea para enterarse sobre las fechas límite para solicitar asistencia a la renta, pagos de servicios préstamos durante el invierno, y sobre la ampliación de la elegibilidad para las dosis de refuerzo COVID-19, cómo conseguir seguro médico y más.

También puede comunicarse a mi oficina llamando al 773-278-2020. Mandar un mensaje de texto al 773-207-7838, o envíe una nota a través de www.senatorpacionezayas.com/contact-us para hacer una cita en nuestra oficina distrital ubicada en el 3140 W. Montrose Ave.

Sinceramente,

Cristina Pacione-Zayas

Senadora Estatal | Distrito 20

Read more ...

Category: Newsletters

Para leer en español, haz click aqui. 

Dear Friend,

First and foremost, happy holidays from my family to yours!

As we celebrate, it’s important that we stay updated on the latest COVID-19 information to protect ourselves and our loved ones. The newly emergent Omicron variant is further proof of the importance of following the advice of experts and getting vaccinated to help end this pandemic.

Read on for information about upcoming deadlines for rental, energy and loan assistance this winter and updates on booster dose expansion, getting health insurance coverage and more.

You can also reach out to my office by calling 773-278-2020, sending a text message to 773-207-7838, or sending us a note at www.senatorpacionezayas.com/contact-us to set up an appointment in our district office at 3140 W. Montrose Ave.

Sincerely,

Cristina Pacione-Zayas

State Senator | 20th District

Read more ...

Category: Newsletters

Estimado amigo,

Cada año, el primero de diciembre, se celebra el Día Mundial de la Lucha Contra el SIDA para mostrar nuestro apoyo a quienes viven con HIV, y para recordar a aquellos que han muerto de enfermedades relacionadas con el SIDA.

Cerca de 1.2 millones de personas tienen HIV, de los cuales el 13% no lo saben. Esta enfermedad sigue afectando desproporcionadamente a las comunidades afroamericanas y latina, así como a la comunidad gay, bisexuales y otros hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres.

Mientras que el número de gente diagnosticada con HIV va en constante declive gracias a los avances en la medicina y la tecnología en pruebas de detección. Luchar en contra de ser estigmatizado, motivar a la población de alto riesgo a realizar pruebas regularmente, y proveer financiamiento a la investigación sobre el HIV siguen siendo altas prioridades.

Obtenga más información sobre el Día Mundial de la Lucha Contra del SIDA 2021, pruebas de detección y servicios PrEP en la página HIV.gov. También puede encontrar servicios locales y apoyo a través del Puerto Rican Cultural Center.

Vea abajo información sobre las vacunas contra el COVID-19, empleos y más. También puede comunicarse con mi oficina llamando al 773-278-2020, mandando un mensaje de texto a 773-207-7838, o mandando una nota a www.senatorpacionezayas.com/contact-us para hacer una cita en nuestra oficina distrital en 3140 W. Montrose Ave.

Sinceramente,

Senadora Estatal Cristina Pacione-Zayas | Distrito 20

Read more ...

Category: Newsletters

Follow Sen. Pacione-Zayas

facebooktwitterinstagram

eNewsletter Signup

eNewsletter Signup
  1. First Name(*)
    Invalid Input
  2. Last Name(*)
    Invalid Input
  3. Your Email(*)
    Please let us know your email address.

Read Past E-Newsletters

Office Information

Springfield Office:

Stratton Office Building
Section F, Room H
Springfield, IL 62706

 

District Office:
3140 W. Montrose
Chicago, IL 60618
(773) 278-2020